Get ready to make sweet potatoes on a Weber gas grill that will make mouths water. This easy, 5-step recipe is a perfect side dish for fall cookouts.